סרט ה-8 מ״מ של מר ואן חלדר

אוולין ואן חלדר הייתה רק בת שש כשנבחרת רחובות ביקרה בהנגלו. אביה, סמואל (סם) ואן חלדר, תיעד את הביקור בהנגלו במצלמת ה-8 מ"מ שלו. הסרט הזה הוא אוצר בלתי צפוי, ואני אסיר תודה לאוולין על שהביאה את קיומו לידיעתי ואישרה לי לשתף את פיסת ההיסטוריה המופלאה הזו.

מר ואן חלדר תיעד את הגעת הנבחרת, את משחקה הראשון ואת עזיבתה ליעד הבא במסע. כדי להקל על הצפייה, חילקתי את הסרט למספר קטעים קצרים, והוספתי רקע ומידע היסטורי מתחת לכל סרטון. כמו בפוסטים אחרים בבלוג, אני מתכנן לעדכן את העמוד הזה באופן שוטף ככל שיתגלו פרטים ושמות נוספים.

חברי נבחרת רחובות התארחו אצל משפחות מקומיות מתוך הקהילה היהודית בהנגלו. ההתרגשות הייתה רבה בשני הצדדים, והמארחים ציפו בקוצר רוח לקבל את פני הנבחרת ולהכיר מקרוב את אורחיהם הישראלים.

הג'נטלמן שמחזיק את המצלמה הוא ז'אק זילברברג. מצטרפות אליו אשתו, קלרה, ומאוחר יותר מרגה קלמן כהן. לז'אק הייתה חנות לבגדי גברים בעיר והוא היה בדחן ידוע, שתמיד עשה פרצופים וסיפר סיפורים. זו הייתה הדרך שלו להתמודד עם זוועות העבר הלא כל כך רחוק.

ארבע שנים מאוחר יותר, בשנת 1960, מרגה הגיעה לישראל. אשתו של עמיהוד, עמלה, נזכרת בהגעתה: "היא הגיעה לארץ ובאה לצהרים אל ההורים של עמי כשאני כבר הייתי שם. עמי הכיר לה את אחותו ושתיהן גרו בת״א והיו חברות עד יום מותה. כשהכירה בחור בארץ הם התחתנו אצל הרב שחיתן אותנו."

לבסוף, חברי הנבחרת החלו להגיע. החלק הראשון מתעד את עמיהוד שני, מוטי מוקסיי ואלי קפרא מגיעים לתחנת הרכבת. בין השניות [0:04 ל-0:10], מכונית רנו ז'ובאקאטר (מספר רישוי SP-3600) נעצרה ליד התחנה. בין השניות [0:10 ל-0:16], רואים את חברי הנבחרת מתאספים בחזית בית הכנסת בהנגלו.

סופו של הקטע הזה מציג את דודי, גיגי כהן, לצד שעיה ירימי ואמרי טוב, כשהם נכנסים למכונית ווקסהול (מספר רישוי ST-8267) בדרכם לבתי המשפחות המארחות שלהם. ברקע משמאל נראית חנות אופניים עם שלט שעליו כתוב "LOCOMOTIEF". באותה תקופה, לוקומוטיף הייתה אחת מיצרניות האופניים ההולנדיות הבולטות ביותר, מפורסמת בזכות היותה חלוצה בפיתוח אופני ספורט קלי משקל, אופני עיר יוקרתיים בעלי שלושה הילוכים, ושלדות מרוץ מקצועיות שנבנו עם הרכיבים המובילים בשוק. מימין לחנות האופניים ניתן להבחין באטליז. הצלחתי למצוא צילום של המיקום המדויק הזה בערך משנת 1960 בדף הפייסבוק Hengelo zoals het was (הנגלו כפי שהייתה פעם).

משמאל לימין: בית הספר סנט אנטוניוס, בית הכנסת, חנות האופניים של ואן בלומנדאל, ואטליז בשר הסוסים של סניידרס.

מר ואן חלדר תיעד את הטקס שנערך לפני המשחק הראשון מול אולימפיה הנגלו. פרטים נוספים ותמונות מהמשחק זמינים בפוסט המוקדש לו.

שני הקטעים הבאים מתעדים את פרידת הנבחרת מהנגלו. נראה שבשלב זה, חברי הנבחרת והמשפחות המארחות כבר חשים הרבה יותר בנוח אלו עם אלו, והדבר משקף עד כמה התהדק הקשר ביניהם בזמן קצר כל כך.

קטע סרט זה מורכב מהפרקים הבאים:

• [התחלה] מוטלה רוזנשטיין, מחויך כולו ונושא תיק לבן.
• [0:01 – 0:04] עמיהוד שני, נראה מחויך ומאושר בז'קט רשמי וכובע פדורה.
• [0:05 – 0:06] עמיהוד ומוטי צופים באביה של אוולין, סם, בועט בכדורגל בחזרה אל הקיר כשהוא מחזיק סיגריה בידו הימנית.
• [0:07 – 0:15] חגי לחובר מגיע עם המשפחה המארחת שלו; עמיהוד מברך אותם לשלום ומוטלה רוזנשטיין מצטרף אליהם מאוחר יותר.
• [0:16 – 0:29] קתי ודדי דה ליו מגיעים במכונית הרנו (מספר רישוי SP-3600) עם יובל שקולניק, המנהל האדמיניסטרטיבי של המשלחת, וטוביה צ'רני.
• [0:30 – 0:45] יעקב סנדלר, שלומי קישינבסקי וגיגי כהן, מגיעים במכונית ווקסהול וילוקס שחורה. הם מדגמנים לתמונה בסגנון הוליוודי ומנופפים לשלום.
• [0:46 – 0:57] מכוניתו של דודה של אוולין מגיעה. דוד ואן חלדר מאחורי ההגה, בן דודה אלכס במושב הקדמי האמצעי, ודודתה מיפ ואן חלדר-מנקו במושב הקדמי הימני. אמא של אוולין, מריאן, פותחת את דלת הרכב. אוולין רצה פנימה ועמיהוד מרים אותה ב-[0:53].
• [0:58 – 1:03] מוריס בן השבע (המבוגר בשנה מאחותו אוולין) ואלכס בן השנים-עשר משחקים בכדור.
• [1:04 – 1:12] עוזי בשיסט ומלחם מגיעים עם המשפחה המארחת שלהם.
• [1:13 – 1:15] עמיהוד ושתי צעירות מחייכים למצלמה.
• [1:16 – 1:17] מלחם נראה צועד בצעדים מהירים לעבר התחנה.
• [1:18 – 1:23] אבי, אורי כהן, מגיע עם משפחה מקומית שעוזרת להוביל את המזוודות על אופניים. הוא נפגש עם אחיו גיגי, שהגיע מוקדם יותר.
• [1:24 – 1:30] אווה נומן-קצנשטיין צועדת אל נקודת המפגש. אווה ובעלה רודולף היו ממייסדי הקהילה היהודית הליברלית בהולנד. יתרת הפרק מציגה מבט כללי על המשלחת המכונסת.
• [1:31 – 1:33] חנן שייבה מגיע עם משפחה נוספת, ומצטרף אליו שלומי קישנייבסקי.
• [1:34 – סוף] פלדמן, צוריק בן ארי ושעיה ירימי מגיעים עם משפחת זילברברג. קלרה, ז'אק וילדיהם אגון ומרסל נמצאים כולם שם.

התאורה בקטע הסרט הזה אינה טובה, דבר המקשה על זיהוי חלק מהמשתתפים. הוא מורכב מהפרקים הבאים:

• [0:00 – 0:06] מוטי מוקסיי נפרד ממשפחת ואן חלדר. הוא מחזיק את אוולין מימין, את בת דודתה אלס כהן משמאל, ואחיה מוריס מחייך מלפנים.
• [0:07 – 0:10] מבט כללי על הנבחרות והמשפחות המכונסות יחד.
• [0:11 – סוף] חברי הנבחרת עולים לרכבת. זמן קצר לאחר מכן, אבי, אורי, עולה לרכבת כשהוא מחייך למצלמה. לבסוף, חבר נבחרת נוסף עולה, ולאחר מכן נראים צילומים של חברי הנבחרת מנופפים לשלום מחלונות הרכבת.

מוטי מוקסיי התארח אצל משפחת ואן חלדר במהלך הביקור. המשפחה המורחבת כולה – כולל דודה של אוולין ומשפחתו – נרתמה כדי לקחת חלק באירוחו ובקבלת הפנים עבורו.

התאריך המדויק שבו צולמה תמונת צבע זו עדיין אינו ידוע. משמאל, דודה של אוולין, דוד, אוחז בידה של אוולין. אבי ברזילי, ראש המשלחת, עומד במרכז, בעוד מוטי מוקסיי ואחיה של אוולין, מוריס, נמצאים מימין.

חלקו האחרון של הסרט צולם לאחר שהמשלחת עזבה את הנגלו. הוא מציג את הבנות נהנות יחד ומתרגלות אלגברה בכיף.